முதன்மை உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்

லட்சியவாதம் எனும் நவீன பக்தி இயக்கம்

லட்சியத்தை தூயநிலையில் மட்டும் பார்ப்பவர்கள் தூய நிலையிலே அது நிலுவைக்கு வரும் என நம்புவார்கள். ஆனால் எந்த லட்சியமும் நடப்புக்கு வர பணம் வேண்டும். பணத்தை பெரும் தொழிலதிபர்கள் அரசியல் தலைமை வழியாகக் கட்டுப்படுத்துவதால் கடைசியில் உங்கள் லட்சியம் என்னவாக உருப்பெற வேண்டும் என அவர்களே தீர்மானிப்பார்கள்.


 ஊழல் ஒழிப்பு என்பது ஒரு தூய லட்சியம். மது ஒழிப்பு என்பதும் ஒரு தூய லட்சியம் தான். இந்த இரண்டையும் வெவ்வேறு வரலாற்றுச் சூழல்களில் அரசியல் கட்சிகள் பயன்படுத்தி அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றவோ எதிர்த்தரப்பை பலவீனப்படுத்தவோ செய்வார்கள். ஊழல் ஒழியவில்லை, பாஜக மட்டும் ஆட்சிக்கு வந்தது. பாஜக இருந்தாலும் காங்கிரஸ் வந்தாலும், உலகமே அழிந்தாலும் கவலைப்படாத ஊழல் எதிர்ப்பு லட்சியவாதிகளோ தமது தூய லட்சியம் ஒருநாள் நடப்புக்கு வரும் என நம்பிக்கொண்டே தொடர்ந்து யார் யாரையோ ஆதரிப்பார்கள். இப்போது அவர்கள் இந்த இரண்டையும் வைத்து திமுகவை தாக்குவார்கள். வருங்காலத்தில் வேறு சிலரை எதிர்ப்பார்கள். ஒருபோதும் தமது லட்சியம் நிறைவேறாது என்பதைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டார்கள். இவர்கள் தாமும் முட்டாளாகி மக்களையும் முட்டாளாக்குவார்கள். இது அடிப்படையில்என் குழந்தைக்கு ஜுரம், ஆண்டவா காப்பாற்றுஎன வேண்டிக் கொள்வதைப் போன்றது. ஆஸ்பத்திரிக்கு எடுத்துச் செல்ல மாட்டார்கள். ஏனென்றால் இது இல்லாத ஆண்டவனை நிரூபிப்பதற்கு ஒரு சந்தர்ப்பம் என நினைப்பார்கள்


அது மட்டுமல்ல, தம் அண்மையில், நட்பு வட்டத்தில், குடும்பத்தில், அலுவலகத்தில் நடக்கும் உடனடியாக கண்ணுக்குத் தெரியும் பலவித சீரழிவுகளை எதிர்க்க மாட்டார்கள். தன் எதிர்ப்பால் தனக்கும், தன்னுடன் இருப்பவர்களுக்கு என்ன பயன் என சிந்திக்க மாட்டார்கள். கண்ணுக்குப் புலப்பாடாததாக அது இருக்க வேண்டும், லட்சியம் என்பது தன்னைக் கடந்ததாக இருக்க வேண்டும் என்பதே இவர்களுடைய நிபந்தனை. பாரதியார் இதற்கு சிறந்த உதாரணம். அவர் எதிர்த்த விசயங்களுக்கு அடிநாதமாக இருந்ததே அவரது கடவுள் பக்தி தான், வைதீகம் தான், அத்வைதம் தான். ஆனால் அதை அவரால் பார்க்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் அது அவருக்குள் ஆணி வேரைப் போல இருந்தது, அதைத் தூக்கிப் போடுவது அவரை அச்சுறுத்தியிருக்கும், தொலைவில் தெரிந்த பிரச்சினைகளே அவரது எதிரிகளாக, சௌகர்யமாக எதிர்ப்பிலக்குகளாக இருந்தன.

 இன்றும் பல நவீன பாரதிகள் இருக்கிறார்கள். ஒரு உதாரணம் சொல்லுகிறேன் - நான் முன்பு பல ஆயிரங்கள் செலவு செய்து மாதாமாதம் குடும்ப நலநீதிமன்றத்துக்கு பேருந்தில் வந்து கொண்டிருந்தேன். என்னுடைய ஊனத்தைக் கருதி அந்த பயணங்களைக் குறைக்க வேண்டும் என்று என் வக்கீலிடம் கேட்டிருந்தேன். அவர் ஒரு தீவிர இடதுசாரி. ஒருநாள் நான் கடுமையான கால் வலியுடன் நீதிமன்றத்தில் இருந்தேன். அவர் அப்போது ஒரு ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கான கூட்டத்தில் பேசி விட்டு தாமதமாக வந்தார். நான் என்னுடைய சிக்கலை எடுத்துச் சொன்ன போதுஅதெல்லாம் முடியாதுங்க, என்னால ஜட்ஜுகிட்ட திட்டுவாங்க முடியாதுஎன்று பிடிவாதமாக மறுத்துவிட்டார். என்ன பிரச்சினை என்றால் நான் நேரடியாக வந்தால் மட்டுமே அவரால் கட்டணத்திற்கு மேலாக ஐயாயிரம் ரூபாய் வாங்க முடியும் என அவர் நம்பினார். அதனால் எவ்வளவு வலியைத் தாங்கி ஆயினும் நான் அங்கு வருவது அவருக்கு அவசியம். அவர் ஒரு உறுதியான லட்சியவாதி தான். அவரது அரசியலில் எந்த போலித்தனமும் இல்லை. ஆனால் அவரால் தனக்கு வெகு அண்மையில் உள்ள அநியாயத்தை கண்ணெடுத்துப் பார்க்க முடியாது. ஏனென்றால் அதில் அவரது லாபமும் அடங்கியிருந்தது. இதுவும் முக்கியம் - லட்சியவாதிகள் பொதுவாக தமது சம்பாத்தியத்தையும் அரசியல் கொள்கைகளையும் இருவேறாகப் பார்க்கிறார்கள். அதைதொழில்வாழ்க்கை அறம்என நியாயப்படுத்தவும் செய்வார்கள்.


மற்றொரு வக்கீல் உதாரணம் தருகிறேன் - எனக்கு இதற்கு முன்பு மற்றொரு வக்கீல் இருந்தார். அவர் மேடை தோறும் நீதி, நியாயம் என முழங்குபவர் (எனக்கென்றே இப்படியான ஆட்களாக மாட்டுகிறார்கள்.). ஆனால் நான் எதிர்க்கட்சியுடன் பேச்சுவார்த்தைக்காக முயன்ற போது அவர் எனக்காக எதிர்க்கட்சி வக்கீலிடம் பேசுவதாக சொல்லி காலத்தை நீட்டித்தார். எந்த முன்னேற்றமும் இல்லை என நான் வருந்திய போதுஅவர்களுக்கு வழக்கை முடிக்க விருப்பமில்லை சார், நாம கோர்ட்டுல பார்த்துக்கலாம்என்றார். நானும் அதை நம்பிவிட்டேன். பின்னர் எதேச்சையாக எதிர்க்கட்சி வக்கீலிடம் நான் போய் விசாரித்த போதுஉங்க வக்கீல் எங்கிட்ட எதையும் சொல்லலையேஎன்று போட்டுடைத்தார். நான் அதன் பிறகு என் வக்கீல் வழியாக அணுகுவதை நிறுத்தி நேரடியாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினேன். என் வக்கீலுக்கு என்ன பிரச்சினை என்றால் பேச்சுவார்த்தை நடந்தால் வழக்கு சீக்கிரம் முடிந்து அவருடைய கட்டணம் குறையுமே என்பது. அவருக்கு நான் படும் பாடு பொருட்டல்ல. அவர் இப்போது மேடை தோறும் நீதி, நியாயம், சமத்துவம் பற்றி பேசுவார். அவர் அவற்றில் நிஜமாகவே நம்புகிறார். ஆனால் தன் தொழில், சம்பாத்தியம், சுயநலம் என்று வந்தால் வேறொரு ஆள் ஆகிவிடுவார். நீங்கள் அடுத்த முறை கவனித்துப் பாருங்கள் - எந்த லட்சியவாதியும் தன் தொழிலுக்குள் செயல்படும் ஊழல்களை, அநியாயங்களை விமர்சிக்க மாட்டார்கள். தொழிலுக்கும் சம்பாத்தியத்துக்கும் வெளியே மட்டுமே நீதியுணர்வு செயல்படும். இதை நான் பாசாங்கு என்று சொல்ல மாட்டேன். இது லட்சியவாத நோய்மையின் நோய்க்குறிகளில் ஒன்று.

 

பாலின பேதத்தை ஒழிப்பது, அதற்காக குடும்பத்தை பலவீனப்படுத்துவது, கூட்டுக்குடும்பத்தை ஒழிப்பது போன்றவை தூய லட்சியங்கள். நம் ஊரில் என்ன நடந்தது? இந்த லட்சியத்துக்காக ஆண்களும் பெண்களும் குரல் கொடுத்தார்கள். அரசு என்ன செய்தது? இதனால் தொழிலதிபர்களுக்கும் பொருளாதாரத்துக்கும் என்ன லாபம் என யோசித்தது. சொத்து பிரிக்கப்பட்டு பெண்கள் குடும்பப் பொறுப்புகளில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவது பொருளாதார வளர்ச்சிக்கும், முதலீடுகளும் உற்பத்தியும் பெருகுவதற்கு நல்லது எனக் கண்டுபிடித்தது. அதற்கு ஏற்ப குடும்ப நலச் சட்டங்கள் எனப்படும் விவாகரத்து ஆதரவு, பாலின பேத சட்டங்களைக் கொண்டு வந்தது. ஆண்கள் தெருவுக்கு வந்து தம் குழந்தைகளை இழந்தார்கள். பெற்றோர்கள் தனிமையில் வாடி வயோதிகர் இல்லத்துக்கு குடிபெயர்ந்தார்கள். குழந்தைகள் அப்பா இன்றி வளர்ந்தார்கள்.


 இந்திய சுதந்திரப் போராட்டமும் சுதந்திரம், தற்சார்பு, சுயமரியாதை, தன்னாட்சி, தேசியவாதம் எனும் தூய லட்சியங்களின் அடிப்படையில் நடத்தப்பட்டது தான். 1947இல்சுதந்திரம்கிடைத்த பிறகு இவற்றில் எந்த தூய லட்சியமும் நிறைவேறவில்லை (சுயாட்சி ஒரு கட்சியின் ஆட்சியின், அதன் வழியே சில சாதிகள், வர்க்கங்களின் அதிகாரப் பரவலாகவும் மாறியது). மாறாக பணமும் அதிகாரமும் படைத்தவர்கள் தமக்கு ஏற்றவாறு இந்த லட்சியங்களை பயன்படுத்தி நடப்புக்கு கொண்டு வந்தார்கள். ஒரு பெரும் மக்கள் திரள் ஏமாற்றப்பட்டார்கள். இப்படி நூறு நூறு உதாரணங்களை நம்மால் காண முடியும்.


இந்த லட்சியங்கள் கடவுளற்ற நவீன உலகில் கடவுளுக்கு பதிலீடாகத் தோன்றவை. எப்படி கடவுள் இல்லையோ அப்படியே லட்சியங்களும் அடிப்படையில் இல்லாதவை. எப்படி கடவுளை வைத்து கோடானுகோடி மக்களை அடிமையாக வைத்திருந்தார்களோ அப்படியே லட்சியங்களை வைத்து இன்றும் அடிமைப்படுத்துகிறார்கள்.


 இதை நன்கு புரிந்து கொண்டவர்கள் சமூகத்தின் அடிமட்டத்தில் உள்ளவர்களும் பெண்களுமே. அவர்கள் ஆட்சியாளர்களிடமும் அதிகார மையத்திடமும்எனக்கு லட்சியமொன்றும் வேண்டாம், உடனடியாக பயன்படத்தக்க எதையாவது கொடுஎனக் கேட்டுப் பெற்றுக் கொள்கிறார்கள். அவர்களிடம் இருந்து பிறரும் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும். முதலாளித்துவ, பெரும்பணக்கார வர்க்கத்தினரும் பெரும்பாலும் தூய லட்சியத்தை நம்புவதில்லை. ஆனால் மத்திய, கீழ்மத்திய வர்க்க ஆண்களே அதிகமாக இந்தசமூக லட்சிய பக்தி இயக்கத்தில்பங்கெடுக்கிறார்கள். ஏன் லட்சியவாதம் ஒரு மத்திய, மேல்மத்திய வர்க்கஆண் நோயாகஇருக்கிறது என்பதற்கு என்னிடம் விடையில்லை.


அடுத்தவர்களுக்காக சிந்திக்கிறேன் பேர்வழி என்பதைப் போல பத்தாம்பசலித்தனம், கயவாளித்தனம் மற்றொன்றில்லை. அடுத்தவர்களுக்கு மூளை உண்டு, சொந்தமாக முடிவெடுக்கும் திறன் உண்டு என்பதை நாம் நம்ப வேண்டும். ஏனென்றால் அடுத்தவர்களுக்காக கற்பனை கண்ணீர் வடிக்கும் நொடியே நாம் அவர்களை அடிமையாக்கி விடுகிறோம். உண்மையான சுயநலம் இந்தகடப்புநிலைவாத சிந்தனைதான். (அதாவது ஒரு பெண்ணின் துன்பத்தைப் பற்றி பேசும் போதே அதை பெண்ணினத்தின் பிரச்சினையாகக் கருதி அதை மனித குலத்தின் பிரச்சினையாக்கி கடந்து சென்று அதன் வழியாக மானுட விடுதலையையும் முடிந்தால் அதன் வழியாக முக்தியையும் சிந்திப்பது.) 


இது கடவுளுக்காக ஒன்றை செய்வதைப் போன்றது. எப்படி கடவுள் இல்லையோ அப்படியே இங்கு அடுத்தவர்களும் இல்லை. நீங்களும் உங்கள் உடலும் மட்டுமே நிதர்சனம். நாம் நமக்காக நம்மை சார்ந்தவர்களுக்காக, உடனடி பௌதீக லாபம் என்ன என்று சிந்தித்து செயல்பட்டால் அது அடுத்தவர்களையும் காப்பாற்றும்.


வாடின பயிரைக் கண்ட போதெல்லாம் ஏன் வாட வேண்டும்? நீங்கள் பசியில் வாடினால் பதிலுக்கு அந்த பயிர் வாடுமா? நீங்கள் வாடுவதைக் கண்டு அந்த பயிரின் தாகம் தீருமா? பசித்தவர்களுக்கு உணவளிப்பதும் வெறும் உணவளிப்பதே. அதில் எந்த ஆன்மீகமும் இல்லை. நீங்கள் அதைச் செய்வதை விட அவரவர் தத்தமது தேவையை நிறைவேற்றுவதற்கான கட்டமைப்புகளை உருவாக்க பங்களிப்பதே சரி. அதையும் அவர்களுடைய பங்களிப்புடன் செய்வதே இன்னும் சரி.


அதனால் அடுத்த முறை செய்தியில் ஒரு துயரத்தைப் பார்த்ததும் உணர்ச்சி வசப்படாமல் இது ஏன் எவ்வாறு நடந்தது, இதனால் யாருக்கு பொருளியல் லாபம், யாருக்கு நட்டம், இது எனக்கோ என்னை சார்ந்தவருக்கோ நடக்குமா, நடந்தால் என்ன செய்ய வேண்டும் என சிந்தியுங்கள். போதும். துயரப்படுபவருக்காக ரத்தக் கண்ணீர் வடிக்காதீர்கள். அது அவர்களை அவமதிக்கும் செயல்


தூய லட்சியவாதம் என்பது ஒரு நவீன பக்தி மார்க்கம். (மேற்கில் அது நவீன கடவுள் மறுப்பு இறையியல்; அங்கு கிறிஸ்துவுக்கு பதில் சமூக லட்சியம்.) அது பல படிநிலைகளை உண்டு பண்ணி எதிர்மைகளை ஏற்படுத்தி உடனடி நிலையில் இருந்து நம் கவனத்தைச் சிதறடித்து இல்லாத பிரச்சினைகளுக்காக யோசிக்க வைத்து நம்மை அடிமைப்படுத்தும் என்பதை மறந்துவிட வேண்டாம். கையில் உள்ள ஒரு பறவையே கிளையில் அமர்ந்திருக்கும் இரு பறவைகளை மேல்.


நாம் ஒரு லட்சியத்தை ஆதரிக்கிறோம் எனில் அங்கு மூன்று கேள்விகளை எழுப்ப வேண்டும்:


  1. இதனால் எனக்கோ என்னை சார்ந்த குழுவுக்கோ என்ன நேரடி லாபம்? நேரடி லாபம் எனக் கூறுவது உங்களால் புலன்வழி நுகரத்தக்க லாபம் (கற்பனையான அரூபமான மாற்றம் அல்ல). 
  2. இந்த லட்சியத்தை நடப்பில் கொண்டு வருபவர்கள் யார்? அவர்களுக்கு இதனால் என்ன பொருளியல் லாபம்? அவர்கள் எனக்கு சாதகமாக செயல்படுவார்கள் என்பதற்கு என்ன உத்தரவாதம்? அதை எப்படி உறுதிசெய்வது?
  3. இந்த லட்சியத்துக்கு என்னுடைய சூழலில், என் வாழிடத்தில் என்ன இடமுள்ளது? ஊழலை ஒழிப்பது என் லட்சியம் எனில் ஊழல் எனக்கு அண்மையில் உள்ளவர்களிடம் எப்படி செயல்படுகிறது, அதன் பின்னுள்ள பணப் போக்குவரத்து என்ன, அதனால் யார் பொருள் சார்ந்து பலனடைகிறார்கள், யார் அதே போல பொருள் சார்ந்து பாதிக்கப்படுகிறார்கள், குறிப்பாக அதனால் நான் எப்படி பாதிக்கப்படுகிறேன், அதற்கு எதிராக நான் என்ன செய்வது எனக் கேளுங்கள்ஒடுக்குமுறையை எதிர்க்க வேண்டுமா அதற்கும் இதுதான் வழி - என்னுடைய வாழ்விடத்தில் யார் யாரை ஒடுக்குகிறார்கள்? அவர்கள் எனக்கு யார்? என்னை யார் ஒடுக்குகிறார்கள்? அதற்கான நோக்கமும் லாபமும் ஒடுக்குவோருக்கு என்ன உள்ளது?


இவ்வாறு சிந்திக்கும்படி மனிதர்களை ஊக்குவித்தால் போதும். அதுவே பொதுநலன்!

கருத்துகள்

இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள பிரபலமான இடுகைகள்

விஜய்யைப் போன்ற பாசிஸ்டுகளை ஏன் ‘நெறிப்படுத்த’ இயலாது? - ஆர். அபிலாஷ்

நண்பர்கள் விஜய்யை திருத்தி நல்வழிப்படுத்தலாம் , அவர் வலதுபக்கம் திரும்பாமல் அவரைத் தடுக்கலாம் என்றெல்லாம் நம்புவதைப் பார்க்கும்போது எனக்கு ஹிட்லரின் வரலாறு நினைவுக்கு வருகிறது . அதை அனைவரும் கட்டாயம் படிக்கும்படி நினைவுபடுத்துகிறேன் . அவர் ஆட்சிக்கு வந்த புதிதிலும் இப்படித்தான் அவர் மிதமான தேசியவாதியாக இருப்பார் , அவரை நல்வழிப்படுத்தலாம் என்று இடதுசாரிகள் உட்பட நம்பினார்கள் . போகப்போக அவரது அரசியலே வேறு என்று புரிந்துகொண்டனர் . அவர் இடதையும் , இடது - மையத்தையும் முழுமையாக அழித்தொழித்தார் . இவ்வரலாற்றைப் அறிந்து வைத்திருப்பது அடுத்தடுத்து தமிழ்நாட்டில் நடக்கப் போவதை கணிக்க நமக்கு உதவும் . ஜெர்மனியில் முதலாம் உலகப்போருக்குப் பிறகு மன்னராட்சி ஒழிக்கப்பட்டு மக்களாட்சி தோன்றியது . அதை வெய்மர் குடியரசு (1919–1933) என்று அழைத்தார்கள் . எபர்ட் என்பவர் முதல் ஜனாதிபதியாகவும் ஹிண்டெனெப்ர்க் என்பவர்தான் கடைசி ஜனாதிபதியாகவும் விளங்கினார் . இந்த காலகட்டம் முக்கியமானது . முதன்முதலாக சமத்துவம் , சுதந்திரம் , தாராளமயம் கொடிகட்டிப் ...

கவிதை: பயணப் படிமங்களின் இணைகோட்டு சந்திப்பு

மொழி சங்கேத சொற்களால் ஆனது. இச்சொற்கள் ஒன்றை ஒன்று பிரதிபலிக்கின்றன என்று நமக்கு தெரியும். இந்த சங்கேதக் குறிகளை இணைய வைத்து, மோதவிட்டு கவிதையின் சில சாத்தியங்களை படைப்பாளியால் அடைய முடியும். இத்தகைய செயல்முறைகளில் ஒன்றை தேடிக் கண்டுபிடிப்பது தான் இக்கட்டுரையின் நோக்கம். பள்ளிக் காலத்தில் ஜாலவித்தைக்காரர்கள் வந்து போன பின் அவர்களின் சூட்சுமத்தை கண்டுபிடித்து விட்டதாய் அந்தரங்கமாய் மட்டும் குசுகுசுத்துக் கொள்வோம். அடுத்த முறை வரும் போது மர்மம் விலகாமல் அதிக ஆர்வமுடன் அவரை சூழ்ந்து கொள்வோம். அறிதல் மர்மத்தை அதிகமாக்கும். கொல்லாது. ஒரு கனவை மீட்டெடுப்பதன் நோக்கம் என்னவாக இருக்கும்? கவிதையின் அரூப இயக்கத்தை பொதுவயமாக வடிக்க முயல்வதும் அதற்கே. கோயில் கருவறையின் மென்வெளிச்சத்தில் நுண்பேசியின் படக்கருவியை இயக்கி சாத்தி வைத்து விட்டு இயக்கத்தை அறிவோம். அறிதல் அபச்சாரமில்லை. பயணப் படிமம் என்பது காக்னிடிவ் பொயடிக்ஸ் எனும் சமகால விமர்சனத்தின் ஒரு முக்கிய கருவி. இக்கருவியை மனுஷ்யபுத்திரனின் “காலை வணக்கங்கள்” எனும் ஒரு கவிதையில் சொருகப் போகிறோம். முதலில் கருவியை பழகுவோம். அன்றாட மொழியில் ஒன்று ம...

ஏன் அவர் ஜோசப் விஜய் அல்ல, ‘ஹிட்லர்’ விஜய்

  விஜய்யின் பதவி ஏற்பு நிகழ்வு மட்டுமல்ல , அவரது பிரச்சாரக் கூட்டங்களைப் பார்க்கும்போதெல்லாம் எனக்கு ஹிட்லர்தான் நினைவுக்கு வந்தார் . கூடவே மோடியும் . பிரச்சாரத்துக்கு வீர வசனங்கள் , உணர்ச்சிகரமான பேச்சு , பாடல்கள் இயல்புதானே . ஒருவேளை அவரது சினிமா பின்னணி காரணமாக இப்படி நிகழ்ந்திருக்கலாம் என சிலர் கருதலாம் . ஆனால் அத்துடன் சேர்ந்தேதான் பாசிசத் தலைமையும் உருவாகிறது என்று மறந்துவிடக் கூடாது . இத்தகைய தலைமைக் கட்டமைப்பில் ஒவ்வொரு அணுவிலும் ஒரு சேதி ஒளிந்திருக்கும் . இத்தகைய தலைவர்களின் முதற்பண்பே அவர்கள் வெறுப்புப் பேச்சையே அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பர் என்பது .  வெறுப்பு : வெறுப்பென்றால் தனிப்பட்ட வெறுப்பு அல்ல . இது ஒரு உள்ளீடற்ற வெறுப்பு . இதை யார் வேண்டுமானாலும் தமக்கு ஏற்ற வகையில் பொருள்படுத்திக் கொள்ள இயலும் . எவ்வளவு முறை நிரப்பினாலும் நிரம்பாத பலூனைப் போல இந்த வெறுப்பு பெரிதாகிக் கொண்டே இருக்கும் . தான் அதிகாரத்தையும் தன் எதிரிகளையும் நொறுக்குவதாக விஜய் கோரும்போது அவரது ' ரசிகத் திரளுக்கு ...